Home / Adkar / Adkar Assabah 
adkar assabah

Adkar Assabah 

Quels sont les adkar assabah les plus utilisés par les musulmans ? Comment les invoquer ? Quelles sont les vertus des adkar assabah ? Quand est-ce qu’on peut invoquer adkar assabah ?  Toutes les réponses…

 

Les oulémas ne sont pas unanimes par rapport à l’intervalle de temps pendant lequel le musulman peut invoquer adkar assabah. Pour certains, cela commence à partir du fajr et jusqu’à la prière du doha.  Mais pour la majorité des Oulémas, on peut réciter adkar assabah à partir du fajr jusqu’au lever du soleil.

Les principaux adkar assabah

 

Adkar assabah : étape 1

Invocation en arabe

الله لا إله إلا هو الحي القيوم لا تأخذه سنة ولا نوم له ما في السماوات وما في الأرض من ذا الذي يشفع عنده إلا بإذنه يعلم ما بين أيديهم وما خلفهم ولا يحيطون بشئ من علمه إلا بما شاء وسع كرسيه السماوات والأرض ولا يؤوده حفظهما وهو العلي العظيم – صدق الله العظيم- البقرة

 

Traduction phonétique de l’invocation:

Bismi Allah ar-Rahman ar-Rahim. Allâhu là ilâha illâ huwa al-hayyu al-qayyûmu, là ta’huduhu sinatun wa là nawmun lahu mâ fi assamâwâti wa mâ fi al-ardi, man dâ al-ladï yasfa`u `indahu illà bi-idnihi ya`lamu mâ bayna `aydihim wa mà halfahum wa là yuhitûna bi-Say’in min `ilmihi `illâ bimâ sâ’a wasi`a kursiyyuhu as-samâwâti wa al-arda wa là ya’ûduhu hifzuhumâ wa huwa al-aliyyu al-‘azim

Traduction en français de l’invocation

Allah ! Point de divinité à part Lui, le Vivant, Celui qui subsiste par lui-même « al-Qayyûm ». Ni somnolence ni sommeil ne Le saisissent. A lui appartient tout ce qui est dans les cieux et sur la terre. Qui peut intercéder auprès de Lui sans Sa permission ? Il connaît leur passé et leur futur. Et, de Sa science, ils n’embrassent que ce qu’Il veut. Son Trône «Kursi » déborde les cieux et la terre, dont la garde ne Lui coûte aucune peine. Et Il est le Très Haut, le Très Grand.

Vertu : Ayat al Kursi permet d’éloigner le croyant du diable (chaytan )

Nombre d’invocations : 3 fois

 

Adkar assabah étape 2

 

Invocation en arabe

قل هو الله أحد – قل أعوذ برب الفلق – قل أعوذ برب الناس

 

Traduction phonétique de l’invocation

qoul houwa Allahou ahad – qoul aoudou bi rabi al falak – qoul aoudou bi rabi al nass

 

Vertu : protège contre tous

Nombre d’invocations : 3 fois

 

Adkar assabah étape 3

 

Invocation en arabe

 

اللهم بك أصبحنا و بك أمسينا وبك نحيا و بك نموت وإليك النشور

 

Traduction phonétique de l’invocation

Allahouma bika asbahna wa bika amsayna wa bika namutu wa ilayka n-nushur

Nombre d’invocations : une seule fois

 

Adkar assabah étape 4

 

En arabe

 

أصبحنا وأصبح الملك لله والحمد لله لا إله إلا الله وحده لاشريك له. له الملك وله الحمد وهو على كل شئ قدير.رب أسألك خير ما في هذا اليوم وخير ما بعده وأعوذ بك من شر ما في هذا اليوم وشر ما بعده. رب أعوذ بك من الكسل وسوء الكبر رب أعوذ بك من عذاب في النار وعذاب في القبر

 

Traduction phonétique de l’invocation

Asbahna wa asbahal ( amsayna wa amsal ) mulku lillah, wal hamdu lillah, la ilaha ilahou wahdahou la sharika lah, lahoul moulkou walahou lhamdou, wa houwa ‘ala kouli cheyine qadir.

Rabi assalouka kheyra ma fihadal yawm, ( fihadi leylati ) wa kheyra ma ba’dahou ( ba’daha ), wa a’oudoubika min chari ma fi  hadal yawm,( fihadi leylati )  wa charima ba’dahou ( ba’adaha ).  Rabi a’oudoubika minel kassali wa sou-il-kibari, Rabi a’oudoubika mine ‘adabine fin-nari wa ‘adabine fil qabri

Nombre d’invocations : une seule fois

 

Adkar assabah étape 5

 

En arabe

 اللهم أنت ربي, لا إله إلا أنت , خلقتني وأنا عبدك, وأنا على عهدك ووعدك ماستطعت, أعوذ بك من شر ما صنعت, أبوء لك بنعمتك علي و أبوء بذنبي فاغفر لي, فإنه لا يغفر الذنوب إلا أنت

 

Traduction phonétique de  l’invocation

Allahumma anta rabbi la ilaha illa ent. khalaqtani wa ana abduka. wa ana ‘ala ‘ahdika, wa wa’dika ma statat, aoudhu bika min sharri ma sanaât, abou-ou laka bini’matika  ‘alay , wa abou-ou bidhanbi faghfir li, fa innahou la yaghfirou dhounouba illa ennt.

Vertu : celui qui l’invoque le matin et meurt avant le soir entre au paradis

Nombre d’invocations : une seule fois

 

Adkar assabah étape 6

 

Invocation en arabe

بسم الله الذي لا يضر مع اسمه شئ في الأرض ولا في السماء وهو السميع العليم

 

Traduction phonétique de l’invocation

BismiLLahi Ladhi la yadurru ma’asmihi shayun fil ard wa la fi s-sama, wa Huwa as-Sami`u al-`Alim

Vertu : le croyant qui fait cette invocation est protégé toute la journée

Nombre d’invocations : trois fois

 

Adkar assabah étape 7

Invocation en arabe

اللهم إني اسألك العافية في الدنيا والآخرة. اللهم إني أسألك العفو والعافية في ديني ودنياي وأهلي ومالي, اللهم استر عوراتي وآمن روعاتي, اللهم احفظني من بين يدي ومن خلفي وعن يميني وعن شمالي ومن فوقي وأعوذ بعظمتك أن أغتال من تحتي

Traduction phonétique de l’invocation

Allahumma inni as-aluka al ‘afiyata fid dunya wal akhira. Allahumma inni as-aluka al ‘afwa walafiyata fee deeni wa dunyaya wa ahlee wa malee. Allahumma ustur ‘awrati wa aminrow’ati. Allahumma ahfadhnee min bayni yadayya min khalfi wa ‘an yameeni wa ‘anshimali wa min fowqi wa a’oodhu bi ‘adhmatika an aghtaala min tahti.

Vertu : cette invocation permet de protéger le musulman de tous les maux e de tous les cotés.

Nombre d’invocations : une seule fois

 

Adkar assabah étape 8

 

Invocation en arabe

اللهم إني أصبحت أشهدك وأشهد حملة عرشك و ملائكتك وجميع خلقك أنك انت الله لا إله إلا أنت وحدك لا شريك لك و أن محمداً عبدك ورسولك

Traduction phonétique de cette invocation

Allahouma inni asbahtou ouch hidouka, wa ouch hidou hamalata ‘archika, wa mala-ikataka, wa jamee’a khalqika, anaka enta Lahu la ilaha ila ennta, wahdaka la shareeka laka, wa anna Mohamadan ‘abdouka wa rasoolouka »

Vertu : celui qui l’invoque le matin ou le soir est protégé contre l’enfer

Nombre d’invocations : 4 fois

 

 

Laisser un commentaire

Votre adresse de messagerie ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *